Kalbfell

意味

  • 中性名詞 子牛の皮こうしのかわ

例文

Das Kalbfell ist weich und glatt.

子牛の皮は柔らかくて滑らかだ。

コアイメージ

子牛から取った皮が、一枚の素材としてまとまっている状態

ドイツ語での定義

Die Haut eines Kalbes, die als Fell oder Leder verwendet wird.

語源

Kalbfellは、Kalb「子牛」とFell「毛皮・皮」を組み合わせた複合語で、子牛の皮を指す。

コラム

  • Kalbfellは、複合語の最後の語Fellに合わせて中性名詞となり、定冠詞はdasになる。

Kalbsfell

意味

  • 中性名詞 子牛の皮こうしのかわ

例文

Das weiche Kalbsfell fühlt sich glatt an.

その柔らかい子牛の皮は手触りが滑らかだ。

コアイメージ

子牛の体を包む、毛のついた柔らかな皮

ドイツ語での定義

Die Haut eines Kalbes, meist noch mit den daran haftenden Haaren.

語源

Kalbsfellは、Kalb「子牛」とFell「毛のついた皮」が結びついた複合語で、子牛の皮を表す

コラム

  • KalbsfellのFellは毛を残した動物の皮を指し、毛を取り除いて加工した皮革はKalbslederと呼ぶ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ