Dichterin

意味

  • 女性名詞 女性詩人じょせいしじん

例文

Die Dichterin las ihre neuen Verse vor.

その女性詩人は新しい詩を朗読した。

コアイメージ

現実や内面を、凝縮した美しい言葉で詩にする女性

ドイツ語での定義

Eine Dichterin ist eine Frau, die Gedichte oder andere dichterische Texte schreibt.

語源

Dichterinは、詩を書く人を表すDichterから作られた女性名詞で、-inが女性を示す

コラム

  • 女性の文学者を紹介するドイツ語ではAutorinが広い書き手を指すのに対し、Dichterinは詩や文学的な創作との結びつきを強く示す

Poetin

意味

  • 女性名詞 女性詩人じょせいしじん

例文

Die Poetin liest ihr neues Gedicht vor.

その女性詩人は新しい詩を朗読する。

コアイメージ

詩を書き、言葉で世界や思いを作品にする女性

ドイツ語での定義

Eine Poetin ist eine Frau, die Gedichte schreibt.

語源

Poetinは、Poetに女性を示す接尾辞-inが付いた形で、Poetはラテン語poetaに由来する語

コラム

  • Poetinは、女性の詩人をはっきり示す語で、男性を指すPoetと使い分ける

「女性詩人」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ