Frauenkloster
意味
- 中性名詞 女子修道院
例文
コアイメージ
女性だけの修道共同体が営む修道院
ドイツ語での定義
Ein Frauenkloster ist eine religiöse Einrichtung, in der mehrere Frauen als Ordensmitglieder leben.
語源
Frauenklosterは、女性を表すFrauenと修道院を表すKlosterから成る複合語
コラム
- Frauenklosterの複数形はFrauenklösterで、複合語の後半にあるKlosterが複数変化する
Frauenstift
意味
- 中性名詞 女子修道院
例文
コアイメージ
女性が信仰を保ちながら共同で暮らす宗教施設のイメージ
ドイツ語での定義
Ein Frauenstift ist eine religiöse Gemeinschaft oder Einrichtung, in der Frauen zusammenleben, besonders eine historische Gemeinschaft unverheirateter Frauen.
語源
Frauenstiftは、Frauenは女性、Stiftは宗教団体やその施設を指す語で、女性のための施設を表す複合語
コラム
- Frauenstiftは、Klosterのような修道院に限らず、修道誓願を立てない貴族女性の居所を指すこともある
Nonnenkloster
意味
- 中性名詞 女子修道院
例文
コアイメージ
女性の修道者が共同生活を送り、祈りと修道の務めを行う場
ドイツ語での定義
Ein Nonnenkloster ist ein Kloster, in dem Nonnen nach den Regeln ihres Ordens zusammenleben.
語源
Nonnenklosterは、NonneとKlosterが結びついた語で、女性の修道者が暮らす修道院を表す
コラム
- Klosterだけなら男女どちらの修道院にも使えるが、Nonnenklosterは女性の修道者の施設に限る語
「女子修道院」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1