女子チーム

ドイツ語
意味
例文
Damenmannschaft
女子チーム
Die Damenmannschaft gewann das Spiel mit zwei Toren Unterschied.
女子チームは2点差で試合に勝った。
Frauenteam
女子チーム
Das Frauenteam gewann das Spiel.
その女子チームは試合に勝った。
Frauenmannschaft
女子チーム
Die Frauenmannschaft gewann das Spiel mit 2:0.
女子チームは試合に2対0で勝った。

Damenmannschaft

意味

  • 女性名詞 女子チームじょしチーム

例文

Die Damenmannschaft gewann das Spiel mit zwei Toren Unterschied.

女子チームは2点差で試合に勝った。

コアイメージ

女性選手が同じチームとして試合に臨むまとまり

ドイツ語での定義

Ein Sportteam, dessen Mitglieder Frauen sind und das gemeinsam Spiele oder Wettbewerbe bestreitet.

語源

Damenmannschaftは、Damenが表す女性とMannschaftが表すチームを合わせた語

コラム

  • Damenmannschaftは、Herrenmannschaftと並べると男女のチームを区別する表現になる

Frauenteam

意味

  • 中性名詞 女子チームじょしチーム

例文

Das Frauenteam gewann das Spiel.

その女子チームは試合に勝った。

コアイメージ

女性で構成され、同じ目標を目指して動くチーム

ドイツ語での定義

Eine Mannschaft aus Frauen oder Mädchen, die gemeinsam ein Ziel verfolgt.

語源

Frauenteamは、女性を表すFrauenと、チームを表すTeamから成る複合語

コラム

  • Frauenteamは女性を支援するチームではなく、女性がメンバーであるチームを指す語

Frauenmannschaft

意味

  • 女性名詞 女子チームじょしチーム

例文

Die Frauenmannschaft gewann das Spiel mit 2:0.

女子チームは試合に2対0で勝った。

コアイメージ

女性の選手が役割を分担し、同じ相手と競う一つのチーム

ドイツ語での定義

Eine Gruppe von Frauen, die als gemeinsames Team an einem sportlichen Wettbewerb teilnimmt.

語源

Frauenmannschaftは、Frauen（女性たち）とMannschaft（チーム）から成り、女性で構成されたチームを表す。

コラム

  • Frauenfußballが女子サッカーという競技分野全体を指すのに対し、Frauenmannschaftはその中の具体的な一チームを指す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ