契約延長

Vertragsverlängerung

意味

女性名詞契約延長けいやくえんちょう
名契約更新けいやくこうしん

例文

Wir haben die Vertragsverlängerung gestern vereinbart.

私たちは昨日、契約の延長に合意した。

コアイメージ

決められた期間を過ぎても、同じ契約の効力をつなげていく動き

ドイツ語での定義

Die Verlängerung der Gültigkeit eines bestehenden Vertrags über das vereinbarte Ende hinaus

語源

Vertragsverlängerungは、Vertrag「契約」とVerlängerung「延長」から成り、契約の期間を先へ伸ばす意味になる

コラム

Vertragsverlängerungは契約内容を変えるVertragsänderungとは異なり、期間だけを延ばす場面でも使われる語