契約不履行の

vertragsbrüchig

意味

形契約違反のけいやくいはんの
形契約不履行のけいやくふりこうの

例文

Der vertragsbrüchige Partner musste Schadensersatz zahlen.

契約違反をした相手は損害賠償を支払わなければならなかった。

コアイメージ

契約で負う義務を破り、合意した約束から外れる状態

ドイツ語での定義

einen Vertrag nicht einhaltend und dadurch gegen die darin festgelegten Pflichten verstoßend

語源

vertragsbrüchigは、Vertrag「契約」に、破れた状態を表す brüchig が結びついた複合形容詞

コラム

人や会社を指すときは、契約そのものではなく、契約を守らない当事者を表す語として使われる