Missgeburt
意味
- 女性名詞 奇形児
- 名 出来損ない
- 名 怪物
例文
Die Missgeburt wurde von den Ärzten sorgfältig untersucht.
コアイメージ
生まれつきの異常を理由に、その存在自体を出来損ないとみなすイメージ
ドイツ語での定義
Ein veraltetes und abwertendes Wort für einen Menschen oder ein Lebewesen mit einer schweren angeborenen Fehlbildung.
語源
Missgeburtは、miss-（不適切な）とGeburt（生まれること）を組み合わせた語
コラム
- Missgeburtは古い文脈で見かけても、現代の人に向けると差別的な呼び方になる語
例文
コアイメージ
月に関係するものとして見立てた、姿の異なる子牛という捉え方
ドイツ語での定義
Ein Mondkalb ist ein Kalb, das mit einer auffälligen körperlichen Fehlbildung geboren wurde.
語源
Mondkalbは、Mondが月、Kalbが子牛を表し、月が子牛の異常な姿を生むという古い考えから成る語
コラム
- Mondkalbは人を指す比喩にもなるが、外見を侮辱する表現になりやすく、相手に向けると失礼に当たる
おすすめの単語帳
1 / 1