失地回復主義的な

revanchistisch

意味

形失地回復主義的なしっちかいふくしゅぎてきな
形報復主義的なほうふくしゅぎてきな

例文

Die revanchistische Bewegung forderte die Rückgabe der verlorenen Gebiete.

その失地回復主義運動は、失った領土の返還を要求した。

コアイメージ

奪われたものを取り戻すため、過去の敗北を政治的にくつがえそうとする姿勢

ドイツ語での定義

Den Wunsch ausdrückend, einen früheren Verlust, besonders den Verlust von Gebieten, politisch rückgängig zu machen

語源

revanchistischは、フランス語 revanche（報復）から生まれた名詞 Revanchismus に由来し、敗北への報復として失地を取り戻そうとする意味につながる

コラム

この語は個人の仕返しではなく、国や政治運動が失った領土や影響力の回復を求める場合に使われる政治的な形容詞