大腿骨頸部骨折
ドイツ語
意味
例文
Oberschenkelhalsbruch
大腿骨頸部骨折
Der Oberschenkelhalsbruch muss operiert werden.
大腿骨頸部骨折は手術が必要です。
Schenkelhalsbruch
大腿骨頸部骨折
Nach dem Sturz wurde bei ihr ein Schenkelhalsbruch festgestellt.
転倒後、彼女は大腿骨頸部骨折と診断された。
Schenkelhalsfraktur
大腿骨頸部骨折
Nach dem Sturz wurde eine Schenkelhalsfraktur festgestellt.
転倒後、大腿骨頸部骨折が確認された。
Oberschenkelhalsbruch
意味
- 男性名詞 大腿骨頸部骨折
例文
コアイメージ
太ももの骨の付け根にある細い首の部分が折れ、脚の土台が途切れる状態
ドイツ語での定義
Ein Oberschenkelhalsbruch ist ein Bruch am Hals des Oberschenkelknochens.
語源
Oberschenkelhalsbruchは、OberschenkelのHalsに起きたBruchを表す複合語
コラム
- Oberschenkelbruchは太ももの骨の骨折全般を指し、Oberschenkelhalsbruchはそのうち首の部分に限った呼び名
Schenkelhalsbruch
意味
- 男性名詞 大腿骨頸部骨折
例文
コアイメージ
股関節の付け根に近い大腿骨の細い部分が折れ、脚の支えが途切れるイメージ
ドイツ語での定義
Ein Schenkelhalsbruch ist ein Bruch des schmalen Knochenabschnitts zwischen dem Hüftkopf und dem übrigen Oberschenkelknochen.
語源
Schenkelhalsbruchは、Schenkelhals（大腿骨の首の部分）とBruch（骨折）を組み合わせた医学用語
コラム
- Schenkelhalsは筋肉の「太ももの首」ではなく、大腿骨の股関節側にある細い部分を指す医学語
Schenkelhalsfraktur
意味
- 女性名詞 大腿骨頸部骨折
例文
コアイメージ
太ももの骨の付け根にある細い首の部分が折れる状態
ドイツ語での定義
Ein Bruch des schmalen Halses am oberen Ende des Oberschenkelknochens.
語源
Schenkelhalsfrakturは、Schenkelhals（大腿骨の細い首の部分）とFraktur（骨折）を組み合わせた医学用語
コラム
- Schenkelhalsfrakturは医学的な表現で、日常会話や一般向けの記事ではOberschenkelhalsbruchも使われる
おすすめの単語帳
1 / 1