夢の国

ドイツ語
意味
例文
Traumland
夢の国
Für Kinder war der Park ein echtes Traumland.
子どもたちにとって、その公園は本当の夢の国だった。
Märchenland
童話の国
Kinder träumen von einem Märchenland.
子どもたちは童話の国を夢見る。

Traumland

意味

例文

Für Kinder war der Park ein echtes Traumland.

子どもたちにとって、その公園は本当の夢の国だった。

コアイメージ

現実の制約を越え、願いやあこがれが形になった場所

ドイツ語での定義

Ein Traumland ist ein Ort oder eine Welt, die besonders schön, ideal und voller Wünsche vorgestellt wird.

語源

Traumlandは、Traumの「夢」とLandの「土地」が結びつき、夢見る理想の場所を表す複合語

コラム

  • Traumlandは、旅行案内や広告で、訪れたい特別な土地を強く印象づける表現として使われる

Märchenland

意味

  • 中性名詞 童話の国どうわのくに
  • 名 おとぎの国おとぎのくに
  • 名 夢の国ゆめのくに

例文

Kinder träumen von einem Märchenland.

子どもたちは童話の国を夢見る。

コアイメージ

童話の登場人物や不思議な出来事が現実のように起こる、想像上の国

ドイツ語での定義

ein vorgestelltes Land, in dem Figuren und Ereignisse aus Märchen wirklich vorkommen

語源

Märchenlandは、Märchen「童話」とLand「国」が結びついた複合語

コラム

  • 実在の国ではなく、物語や広告で理想化された世界を表す比喩としても使われる語

「夢の国」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ