Soirée
意味
- 女性名詞 夜会
例文
Die Soirée begann um acht Uhr.
夜会は8時に始まった。
コアイメージ
夜に人が集まり、会話や音楽などを共有する社交の場
ドイツ語での定義
Eine Soirée ist eine gesellschaftliche Veranstaltung am Abend, bei der Menschen zusammenkommen und sich unterhalten.
語源
Soiréeは、フランス語 soiréeを借りた語で、soir「夕方・夜」から派生した形が夜の集まりを表す
コラム
- 日本語の舞台用語「ソワレ」は昼の公演を指す「マチネ」と対になる夜の公演を指す
Soiree
意味
- 女性名詞 夜会
例文
Die Soiree begann um acht Uhr.
夜会は8時に始まった。
コアイメージ
夜に開かれる、格式のある集まりのひととき
ドイツ語での定義
Eine Soiree ist ein festliches geselliges Treffen am Abend, oft mit kulturellen Darbietungen.
語源
Soireeは、フランス語soiréeを取り入れた語で、soir「夕方・夜」がもとになったもの
コラム
- 音楽や文学に関わる夜の催しにもSoireeが使われ、単なる友人同士の夕食会とは異なる響きを持つ
Abendgesellschaft
意味
- 女性名詞 夜会
例文
Die Abendgesellschaft begann um acht Uhr.
夜会は8時に始まった。
コアイメージ
夕方から夜に人が集まり、会話や食事を楽しむ正式な集まり
ドイツ語での定義
Eine Abendgesellschaft ist eine gesellige Zusammenkunft am Abend, bei der Menschen miteinander sprechen, essen oder trinken.
語源
Abendgesellschaftは、Abend「夜」とGesellschaft「集まり」が結びつき、夜に開く社交の集まりを表す複合語
コラム
- 「Abendgesellschaft」はくだけた飲み会より改まった響きがあり、招待客が集まる催しに使われやすい
おすすめの単語帳
1 / 1