多言語使用
Multilingualismus
意味
- 男性名詞 多言語主義
- 名 多言語使用
- 名 多言語性
例文
コアイメージ
複数の言語が、一人の中や社会の中で同時に機能している状態
ドイツ語での定義
Die Verwendung mehrerer Sprachen durch eine Person, eine Gemeinschaft oder eine Gesellschaft.
語源
Multilingualismusは、ラテン語のmultus「多い」とlingua「舌・言語」に、主義を表す-ismusが付いた語
コラム
- EUは2025年現在24の公用語を持つため、MultilingualismusはEUの言語政策を語る文脈にも現れる
Mehrsprachigkeit
意味
- 女性名詞 多言語性
- 名 多言語能力
- 名 多言語使用
例文
コアイメージ
複数の言語が、一人の人や社会の中で共存し、場面に応じて使われる広がり
ドイツ語での定義
Das Vorhandensein und der Gebrauch mehrerer Sprachen durch eine Person oder in einer Gemeinschaft.
語源
Mehrsprachigkeitは、mehrsprachigに、性質や状態を表す接尾辞 -keit が付いた名詞
コラム
- 話せる言語の数だけでなく、家庭・学校・仕事などで複数の言語を使い分ける生活も表す語
Vielsprachigkeit
意味
- 女性名詞 多言語性
- 名 多言語使用
- 名 多言語能力
例文
コアイメージ
複数の言語が同じ生活圏で役割を持ち、場面に応じて使われる広がり
ドイツ語での定義
Ein Zustand, in dem mehrere Sprachen von einer Person oder in einer Gemeinschaft genutzt werden.
語源
Vielsprachigkeitは、複数の言語を使うことを表すvielsprachigに、性質や状態を表す-keitを加えて作られた名詞
コラム
- Vielsprachigkeitは抽象名詞なので、個々の話者を数える語ではなく、社会や制度の特徴をまとめて述べる文脈で使われる
おすすめの単語帳
1 / 1