外傷性の
意味
- 形 外傷性の
- 形 心的外傷を与える
例文
Die Ärzte stellten eine traumatische Verletzung fest.
コアイメージ
強い出来事が、心や体に深い傷として残る性質
ドイツ語での定義
Ein Erlebnis oder eine Verletzung kann traumatisch sein, wenn es einen Menschen körperlich oder seelisch schwer schädigt.
語源
traumatischは、Traumaに性質を表す-ischが付いた形で、Traumaはラテン語を経て古代ギリシャ語のτραῦμα「傷」に由来する語
コラム
- 医学記事では、traumatischは身体の損傷にも心理的な影響にも使われ、「つらい」だけでは訳しきれない語
「外傷性の」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1