Abendblatt

意味

  • 中性名詞 夕刊ゆうかん

例文

Ich lese jeden Abend das Abendblatt.

私は毎晩夕刊を読む。

コアイメージ

夕方に発行され、その日の新しいニュースをまとめて届ける新聞のイメージ

ドイツ語での定義

Eine Zeitung, die am späten Nachmittag oder am Abend erscheint und über aktuelle Ereignisse berichtet.

語源

Abendblattは、Abend「夕方」とBlatt「紙・新聞」から成る複合語

コラム

  • 普通名詞のAbendblattは夕刊を指すほか、Hamburger Abendblattのように新聞名の一部にもなる

Abendzeitung

意味

  • 女性名詞 夕刊ゆうかん

例文

Ich lese jeden Abend die Abendzeitung.

私は毎晩夕刊を読む。

コアイメージ

一日の終わりに、その日の出来事をまとめて読む新聞

ドイツ語での定義

Eine Zeitung, die am Abend erscheint und über aktuelle Ereignisse informiert.

語源

Abendzeitungは、Abend(夕方)とZeitung(新聞)が結びつき、夕方に出る新聞を表す複合語

コラム

  • Morgenzeitungと対になる語で、前半の時間語が発行される時間帯を示す複合語

Abendpost

意味

  • 女性名詞 夕刊ゆうかん
  • 名 夕方の郵便ゆうがたのゆうびん

例文

Die Abendpost berichtet heute über den Streik.

夕刊はきょうストライキについて報じている。

コアイメージ

夕方に発行され、当日のニュースを読者に届ける新聞

ドイツ語での定義

Eine Zeitung, die am Abend veröffentlicht wird und über die Nachrichten des Tages informiert.

語源

Abendpostは、Abend「夕方」とPost「郵便」から成る複合語で、夕方に届く便のような新聞を表す

コラム

  • Abendpostのような複合名詞は最後の語が性を決めるため、Abendの性に関係なくdieを使う語

Abendausgabe

意味

  • 女性名詞 夕刊ゆうかん

例文

Die Abendausgabe erscheint um sechs Uhr.

夕刊は6時に発行される。

コアイメージ

一日の終わりに向けて、その時点のニュースをまとめた新聞の版

ドイツ語での定義

Eine Ausgabe einer Zeitung, die am Abend erscheint und die neuesten Nachrichten des Tages enthält.

語源

Abendausgabeは、AbendとAusgabeが結びつき、夕方に出る新聞の版を表す複合語

コラム

  • 新聞では朝に出るMorgenausgabeと対にして、発行時刻の違いを示す呼び方

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ