Gangrän
意味
- 女性名詞 壊疽
例文
Unbehandelte Gangrän kann lebensgefährlich werden.
治療されていない壊疽は命に関わることがある。
コアイメージ
体の一部に血液や酸素が届かなくなり、組織が黒く死んでいく状態
ドイツ語での定義
Eine Gangrän ist das Absterben von Körpergewebe, meist durch eine starke Störung der Blutversorgung und manchmal durch eine Infektion.
語源
Gangränは、古代ギリシャ語γάγγραιναがラテン語gangraenaを経てドイツ語に入った医学語
コラム
- 医療ドイツ語では、血流の低下が中心の「trockene Gangrän」と感染を伴いやすい「feuchte Gangrän」を区別する
Wundbrand
意味
- 男性名詞 壊疽
例文
Der Wundbrand breitete sich trotz der Behandlung aus.
壊疽は治療にもかかわらず広がった。
コアイメージ
傷口を入り口にして組織が内側から壊れていくイメージ
ドイツ語での定義
Eine schwere Erkrankung, bei der Gewebe infolge einer Wunde abstirbt.
語源
Wundbrandは、Wunde（傷）とBrand（燃えるような状態）から成り、傷に生じる病変を表した複合語
コラム
- Wundbrandは傷そのものではなく、傷をきっかけに組織が壊死する病気を指し、Brandwunde（やけどによる傷）とは意味が異なる
「壊疽」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1