墓廟

ドイツ語
意味
例文
Türbe
墓廟
Die alte Türbe ist ein beliebtes Ziel für Besucher.
その古い墓廟は訪問者に人気の場所だ。
Grabmoschee
墓廟
Die alte Grabmoschee ist ein bedeutender Wallfahrtsort.
その古い墓廟は重要な巡礼地だ。

Türbe

意味

  • 女性名詞 墓廟ぼびょう

例文

Die alte Türbe ist ein beliebtes Ziel für Besucher.

その古い墓廟は訪問者に人気の場所だ。

コアイメージ

聖者や有力者の遺体を納めた、イスラム圏の小さな墓廟

ドイツ語での定義

Ein kleines Mausoleum, in dem meist die sterblichen Überreste einer bedeutenden oder verehrten Person aufbewahrt werden.

語源

Türbeは、トルコ語を通じてアラビア語の土や墓を表す語から伝わった、イスラム圏の墓廟を指す語

コラム

  • Türbeは、一般の墓を指すGrabとは異なり、イスラム圏の歴史建築や墓廟を扱う文章で使われる語

Grabmoschee

意味

  • 女性名詞 墓廟ぼびょう

例文

Die alte Grabmoschee ist ein bedeutender Wallfahrtsort.

その古い墓廟は重要な巡礼地だ。

コアイメージ

重要な墓を中心に、礼拝の場としてのモスクが結びついた建物

ドイツ語での定義

Eine Grabmoschee ist eine Moschee, die über einem bedeutenden Grab errichtet ist oder ein solches Grab umschließt.

語源

Grabmoscheeは、Grabが墓、Moscheeがモスクを表す複合語で、墓と礼拝所を一つにした建物を指す

コラム

  • Mausoleumが墓を納める建物を指すのに対し、Grabmoscheeは礼拝の場として使われる性格も持つ建物を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ