Salzsäure

意味

  • 女性名詞 塩酸えんさん
  • 名 塩化水素酸えんかすいそさん

例文

Die Salzsäure wird vorsichtig in das Wasser gegossen.

塩酸を水に注意深く注ぐ。

コアイメージ

水に溶けた塩化水素が、強い酸として物質に作用する状態

ドイツ語での定義

eine wässrige Lösung des Gases Chlorwasserstoff mit stark sauren und ätzenden Eigenschaften

語源

Salzsäureは、Salz「塩」から塩化水素を得て作るSäure「酸」を表す複合語

コラム

  • SalzsäureとChlorwasserstoffは、前者が水溶液、後者が気体を指すため、化学の説明では状態によって使い分ける

Chlorwasserstoffsäure

意味

  • 女性名詞 塩酸えんさん

例文

Chlorwasserstoffsäure ist stark ätzend.

塩酸は強い腐食性を持つ。

コアイメージ

水の中で塩化水素が酸として力を示し、物質を溶かしたり反応させたりする中心イメージ

ドイツ語での定義

Eine starke Säure, die entsteht, wenn sich Chlorwasserstoff in Wasser löst.

語源

Chlorwasserstoffsäureは、ChlorwasserstoffとSäureを組み合わせた語で、Chlorwasserstoffの水溶液を表す名称

コラム

  • ドイツ語では塩酸をSalzsäureと呼ぶことが多く、Chlorwasserstoffsäureは成分をはっきり示す化学的な名称

「塩酸」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ