「基板」はドイツ語で？言い方・例文一覧｜モチタンドイツ語辞典

ドイツ語

意味

例文

Die Maschine steht fest auf der Grundplatte.

その機械は底板の上にしっかり設置されている。

Die Platine verbindet die elektronischen Bauteile.

基板は電子部品をつなぐ。

例文

Die Maschine steht fest auf der Grundplatte.

その機械は底板の上にしっかり設置されている。

コアイメージ

機械や装置を下から支え、部品を取り付ける平らな板

ドイツ語での定義

Eine flache Platte, die als untere Grundlage einer Maschine oder eines Geräts dient und an der Teile befestigt werden.

語源

Grundplatteは、Grund（基礎）とPlatte（板）が結びついた複合語

コラム

電子機器では、部品を固定する土台をGrundplatte、電気回路を組み込んだ板をPlatineと呼び分けることが多い

例文

Die Platine verbindet die elektronischen Bauteile.

基板は電子部品をつなぐ。

コアイメージ

小さな電子部品を載せ、部品どうしの電気信号をまとめて運ぶ板

ドイツ語での定義

Eine Platine ist eine flache Trägerplatte, die elektronische Bauteile aufnimmt und sie elektrisch miteinander verbindet.

語源

Platineは、フランス語 platine から借りた語で、もとになった plat は平らな形を表す語

コラム

PlatineはPlatinとつづりが似ているが、Platinは化学元素の白金を指し、電子部品を載せる板はPlatine