「地震計」はドイツ語で？言い方・例文一覧｜モチタンドイツ語辞典

ドイツ語

意味

例文

Der Seismograf registriert auch schwache Erdbeben.

その地震計は弱い地震も記録する。

Das Seismometer registrierte die ersten Erschütterungen.

地震計は最初の揺れを記録した。

例文

Der Seismograf registriert auch schwache Erdbeben.

その地震計は弱い地震も記録する。

コアイメージ

地面の動きを連続した波形として残す観測装置

ドイツ語での定義

Ein Seismograf ist ein Gerät, das Erschütterungen des Erdbodens fortlaufend aufzeichnet.

語源

Seismografは、ギリシャ語のseismós「揺れ」とgráphein「書く」の組み合わせ

コラム

記録された波形は、地震そのものの大きさではなく、地面の動きの変化を示す資料

例文

Das Seismometer registrierte die ersten Erschütterungen.

地震計は最初の揺れを記録した。

コアイメージ

地面の揺れをとらえ、その動きを記録する観測機器のイメージ

ドイツ語での定義

Ein Seismometer ist ein Messgerät, das Bewegungen und Erschütterungen des Bodens erfasst und aufzeichnet.

語源

Seismometerは、揺れを表すギリシャ語seismosと測定を表すmetronからできた国際的な学術語

コラム

地震だけでなく、火山活動や人工的な振動など地面の細かな動きもとらえる機器

「地震計」は英語では

「地震計」 → seismograph 和英辞典で見る