圧搾はドイツ語で？Pressungの意味と例文｜モチタンドイツ語辞典

ドイツ語

意味

例文

Die Pressung des Pulvers erfolgt unter hohem Druck.

粉末の圧縮は高い圧力のもとで行われる。

Der Zusammendruck des Gases steigt bei sinkender Temperatur.

温度が下がると気体の圧縮が強まる。

Pressung

意味

女性名詞圧縮あっしゅく
名圧搾あっさく
名押圧おうあつ

例文

Die Pressung des Pulvers erfolgt unter hohem Druck.

粉末の圧縮は高い圧力のもとで行われる。

コアイメージ

外から力を加え、物質を押し縮めた状態やその工程

ドイツ語での定義

Das Pressen eines Stoffes und der Zustand, der dadurch entsteht.

語源

Pressungは、押すことを表す pressen に、動作や結果を表す -ung が付いてできた名詞

コラム

Pressungは、粉末を型に入れて固める製造工程でも使われ、単なる押す動作より技術的な響きを持つ

Zusammendruck

意味

男性名詞圧縮あっしゅく
名圧搾あっさく
名連刷れんさつ

例文

Der Zusammendruck des Gases steigt bei sinkender Temperatur.

温度が下がると気体の圧縮が強まる。

コアイメージ

押す作用によって物の内部の空間を減らし、内側へ詰めていく状態

ドイツ語での定義

Die durch Druck bewirkte Verdichtung oder Verkleinerung eines Stoffes oder Gegenstandes.

語源

Zusammendruckは、zusammen「一緒に」とDruck「圧力」を結んだ語で、押して一つに寄せる状態から圧縮を表す名詞

コラム

技術文書では圧縮の意味が中心だが、印刷や切手の分野では複数の図柄や切手をつないだ印刷物を指すことがある