Landvermessung
意味
- 女性名詞 土地測量
例文
Die Landvermessung des Grundstücks dauert zwei Tage.
その土地の測量には2日かかる。
コアイメージ
土地の境界や広さを、基準に照らして正確に確定する作業のイメージ
ドイツ語での定義
Vermessung eines Grundstücks oder eines größeren Landgebiets, bei der seine Grenzen und Maße genau bestimmt werden.
語源
Landvermessungは、LandとVermessungから成り、土地を測って境界や大きさを確定する語
コラム
- 土地の境界を公的に確定する場面では、測量結果が地籍図や土地台帳に関わる重要な基礎情報
Flurvermessung
意味
- 女性名詞 土地測量
例文
コアイメージ
土地を一つ一つの区画として測り、境界と面積を地図に反映する作業
ドイツ語での定義
die Vermessung von Grundstücken zur Bestimmung ihrer Grenzen, Flächen und Lage
語源
Flurvermessungは、土地を表すFlurに測量を表すVermessungが結び付いた複合語
コラム
- 土地の売買や道路建設など、土地の境界を正確に扱う場面で用いられる専門語
おすすめの単語帳
1 / 1