国民的英雄

ドイツ語
意味
例文
Nationalheldin
国民的英雄
Die Sportlerin wurde als Nationalheldin gefeiert.
その女性競技者は国民的英雄としてたたえられた。
Volksheld
国民的英雄
Der Fußballspieler wurde zum Volkshelden.
そのサッカー選手は国民的英雄になった。

Nationalheldin

意味

  • 女性名詞 国民的英雄こくみんてきえいゆう

例文

Die Sportlerin wurde als Nationalheldin gefeiert.

その女性競技者は国民的英雄としてたたえられた。

コアイメージ

国を代表する存在として、多くの人から英雄と認められる女性

ドイツ語での定義

Eine Frau, die wegen besonderer Leistungen von vielen Menschen ihres Landes als Heldin verehrt wird.

語源

Nationalheldinは、National（国に関する）とHeldin（女性の英雄）を組み合わせ、国に関わる英雄として見なされる女性を表す複合語。

コラム

  • Nationalheldinは戦場の英雄だけでなく、スポーツや文化で国民に誇りを与えた女性にも使われる。

Volksheld

意味

  • 男性名詞 国民的英雄こくみんてきえいゆう
  • 名 民衆の英雄みんしゅうのえいゆう

例文

Der Fußballspieler wurde zum Volkshelden.

そのサッカー選手は国民的英雄になった。

コアイメージ

多くの人が自分たちの英雄として一斉にたたえる人物

ドイツ語での定義

Eine Person, die von vielen Menschen eines Volkes als Held verehrt wird.

語源

Volksheldは、Volkが表す民衆・国民とHeldが表す英雄が結びついた複合語

コラム

  • 特にスポーツ選手が大きな勝利で国民の支持を集めるとVolksheldと呼ばれることがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ