Staatsgewalt
意味
- 女性名詞 国家権力
- 名 公権力
- 名 統治権
例文
コアイメージ
国家が法律にもとづいて社会を治め、決定を実行する力
ドイツ語での定義
Die staatliche Befugnis, das öffentliche Leben durch Recht zu ordnen und verbindliche Entscheidungen durchzusetzen.
語源
Staatsgewaltは、Staat（国家）とGewalt（権力）から成り、国家が持つ統治の力を表す語
コラム
- Staatsgewaltは単なる強さではなく、立法・行政・司法が行使する公的な権限を指すため、Gewaltの「暴力」と混同しない用法
Staatsmacht
意味
- 女性名詞 国家権力
例文
Die Staatsmacht darf die Bürger nicht willkürlich unterdrücken.
コアイメージ
国という仕組みが、法律や制度を通して社会を動かす力
ドイツ語での定義
Die Staatsmacht ist die politische und rechtliche Macht, mit der ein Staat seine Ordnung durchsetzt und öffentliche Aufgaben erfüllt.
語源
Staatsmachtは、Staat「国家」とMacht「力」を組み合わせた語で、国家が持つ公的な力を表す
コラム
- Staatsmachtは政府だけでなく、国家の制度を通じて行使される公的な権力を指すため、個人の権威には使わない
おすすめの単語帳
1 / 1