国境検査

意味

  • 女性名詞 国境検査こっきょうけんさ

例文

An der Grenze wurde eine strenge Grenzkontrolle durchgeführt.

国境で厳しい国境検査が行われた。

コアイメージ

国境を越える人や車を境目で止め、通過してよいかを確かめる場面のイメージ

ドイツ語での定義

Eine Kontrolle an einer Grenze, bei der Personen, ihre Dokumente oder Fahrzeuge überprüft werden.

語源

Grenzkontrolleは、Grenze「国境」とKontrolle「検査」を組み合わせた複合語で、国境で行う検査の意味になる

コラム

  • 物品を調べるZollkontrolle「税関検査」と対比され、Grenzkontrolleは人の身分証や通行資格を確かめる場面を指すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ