「Grenzkontrolle」のコアイメージコアイメージ
国境を越える人や車を境目で止め、通過してよいかを確かめる場面のイメージ
「Grenzkontrolle」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Kontrolle an einer Grenze, bei der Personen, ihre Dokumente oder Fahrzeuge überprüft werden.
「Grenzkontrolle」の語源語源
Grenzkontrolleは、Grenze「国境」とKontrolle「検査」を組み合わせた複合語で、国境で行う検査の意味になる
「Grenzkontrolle」のコラムコラム
- 物品を調べるZollkontrolle「税関検査」と対比され、Grenzkontrolleは人の身分証や通行資格を確かめる場面を指すことが多い