回収容器

Sammelbehälter

意味

男性名詞回収容器かいしゅうようき
名収集容器しゅうしゅうようき
名集積容器しゅうせきようき

例文

Der Sammelbehälter steht neben der Tür.

その回収容器はドアの隣に置かれている。

コアイメージ

ばらばらの物を一つに集め、次の場所や工程へ渡すまで受け止める入れ物

ドイツ語での定義

Ein Behälter, in dem mehrere Dinge gesammelt und bis zum Weitertransport oder zur weiteren Verarbeitung aufbewahrt werden.

語源

Sammelbehälterは、sammeln「集める」にBehälter「容器」を組み合わせた複合語で、物を集める容器を表す。

コラム

Sammelbehälterは、電池・古紙・衣類などを種類ごとに回収する場面で使われ、何を集めるかは周囲の表示で決まる。