Würgereiz

意味

  • 男性名詞 えずき
  • 名 嘔吐反射おうとはんしゃ
  • 名 吐き気はきけ

例文

Der starke Würgereiz verschwand nach wenigen Minuten.

強いえずきは数分後に治まった。

コアイメージ

喉の奥が刺激を受け、体が異物を押し出そうとするえずきの反応

ドイツ語での定義

Ein Würgereiz bezeichnet eine körperliche Reaktion, bei der eine Reizung den Drang zum Würgen auslöst.

語源

Würgereizは、würgen「えずく」にReiz「刺激」が結びつき、刺激によるえずきを表す複合語

コラム

  • Würgereizは強いにおいだけでなく、舌の奥に触れたときにも起こるため、歯科や喉の診察で使われやすい語

Würgereflex

意味

  • 男性名詞 嘔吐反射おうとはんしゃ
  • 名 咽頭反射いんとうはんしゃ
  • 名 えずき反射えずきはんしゃ

例文

Der Würgereflex wird ausgelöst, wenn etwas den hinteren Rachen berührt.

嘔吐反射は、何かが喉の奥に触れると起こる。

コアイメージ

のどの奥への刺激をきっかけに、えずきが自動的に起こる反応

ドイツ語での定義

Unwillkürlicher Würgereiz, der durch eine Reizung des hinteren Rachens entsteht und Erbrechen auslösen kann.

語源

Würgereflexは、えずく動きを表すWürgenに、反射を表すReflexが結びついた複合語

コラム

  • Würgereflexは実際に吐くことそのものではなく、刺激によるえずきの反応を指し、Erbrechenとは区別される語

Würgreflex

意味

  • 男性名詞 えずき反射えずきはんしゃ
  • 名 咽頭反射いんとうはんしゃ
  • 名 嘔吐反射おうとはんしゃ

例文

Beim Zahnarzt löst der Abdruck einen Würgreflex aus.

歯科医で、型取りがえずき反射を引き起こす。

コアイメージ

喉を守るため、奥への刺激に対してえずきが自動的に起こる仕組み

ドイツ語での定義

Ein unwillkürlicher Schutzreflex des Rachens, der durch eine Berührung oder andere Reizung ausgelöst wird.

語源

Würgreflexは、えずく動作を表すwürgenと、反射を表すReflexから成る語

コラム

  • Würgreflexは歯科だけでなく、喉の診察や口の中の処置で起こるえずき反射にも使われる

「嘔吐反射」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ