喫煙休憩

ドイツ語
意味
例文
Rauchpause
喫煙休憩
Wir machen eine kurze Rauchpause.
私たちは短い喫煙休憩を取る。
Raucherpause
喫煙休憩
In der Mittagspause machen wir eine kurze Raucherpause.
昼休みに私たちは短い喫煙休憩を取る。

Rauchpause

意味

  • 女性名詞 喫煙休憩きつえんきゅうけい

例文

Wir machen eine kurze Rauchpause.

私たちは短い喫煙休憩を取る。

コアイメージ

日常の流れからいったん離れて、喫煙を目的に取る小さな休止

ドイツ語での定義

Eine kurze Unterbrechung einer Tätigkeit, um zu rauchen.

語源

Rauchpauseは、Rauch「煙」にPause「休み」が続く語で、煙草を吸うための休止という意味になる

コラム

  • 「Zigarettenpause」が紙巻きたばこを強く示すのに対し、「Rauchpause」は葉巻などを吸う場合にも使える語

Raucherpause

意味

  • 女性名詞 喫煙休憩きつえんきゅうけい

例文

In der Mittagspause machen wir eine kurze Raucherpause.

昼休みに私たちは短い喫煙休憩を取る。

コアイメージ

作業の流れをいったん止め、たばこを吸うために短く離れる時間

ドイツ語での定義

Eine Raucherpause ist eine kurze Pause, in der jemand eine Zigarette oder ein anderes Tabakprodukt raucht.

語源

Raucherpauseは、rauchen（吸う）に-erを付けたRaucher（喫煙者）とPause（休み）から成る複合語で、喫煙のための休みを表す。

コラム

  • Raucherpauseは、職場で正式に決められた休憩名とは限らず、短時間の喫煙休憩を指す日常的な言い方

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ