商社
ドイツ語
意味
例文
Handelsfirma
商社
Die Handelsfirma eröffnet eine neue Niederlassung in Hamburg.
その商社はハンブルクに新しい支店を開設する。
Handelsunternehmen
商業企業
Ein großes Handelsunternehmen sucht neue Lieferanten.
大手の商業企業が新しい仕入れ先を探している。
Handelshaus
商社
Das Handelshaus eröffnete eine neue Niederlassung in Hamburg.
その商社はハンブルクに新しい支店を開設した。
Handelsfirma
意味
- 女性名詞 商社
例文
コアイメージ
メーカーと買い手の間で商品をつなぎ、商取引を進める会社のイメージ
ドイツ語での定義
Ein Unternehmen, das mit Waren handelt und sie an andere Unternehmen oder Kunden verkauft.
語源
Handelsfirmaは、Handel（商取引）にFirma（会社）が加わった語で、商取引をする会社という意味になる
コラム
- HandelsfirmaはHersteller（製造業者）そのものとは限らず、仕入れと販売を担う企業を指す語
Handelsunternehmen
意味
- 中性名詞 商業企業
- 名 商社
- 名 販売会社
例文
Ein großes Handelsunternehmen sucht neue Lieferanten.
コアイメージ
売り手と買い手の間で商品の取引を行う企業
ドイツ語での定義
Ein Handelsunternehmen ist ein Unternehmen, dessen Haupttätigkeit im Kauf und Verkauf von Waren besteht.
語源
Handelsunternehmenは、Handelが物の取引、Unternehmenが事業体を表す複合語
コラム
- Handelsunternehmenは製造会社を表すHerstellerとは異なり、商品の売買を主な活動とする企業を指す
Handelshaus
意味
- 中性名詞 商社
- 名 商館
例文
コアイメージ
多くの商品や取引先をつなぎ、売買の流れをまとめる商業会社
ドイツ語での定義
Ein Unternehmen, das mit verschiedenen Waren handelt und sie an andere Unternehmen oder Kunden weiterverkauft.
語源
Handelshausは、Handelが商取引、Hausが会社や組織を表し、商取引を担う組織の意味になる語
コラム
- 会社名や歴史的な商業組織の名称でHandelshausを見かけることがあり、単なる店舗名とは限らない語
おすすめの単語帳
1 / 1