唾液分泌

ドイツ語
意味
例文
Speichelfluss
唾液分泌
Bei Angst kann der Speichelfluss zunehmen.
不安になると唾液分泌が増えることがある。
Salivation
唾液分泌
Bei der Untersuchung wurde eine starke Salivation festgestellt.
検査で強い唾液分泌が確認された。

Speichelfluss

意味

  • 男性名詞 唾液分泌だえきぶんぴつ
  • 名 よだれ
  • 名 唾液流出だえきりゅうしゅつ

例文

Bei Angst kann der Speichelfluss zunehmen.

不安になると唾液分泌が増えることがある。

コアイメージ

口内の唾液が作られて動く一連の流れ

ドイツ語での定義

der Vorgang, bei dem im Mund Speichel entsteht und weiterfließt

語源

Speichelflussは、Speichelは唾液、Flussは流れを意味し、組み合わさって口内で唾液が流れる現象を表す複合語

コラム

  • Speichelflussは口の外によだれが出る場面だけを指さず、唾液の量や流れを述べる健康・医学の文脈にも使われる名詞

Salivation

意味

  • 女性名詞 唾液分泌だえきぶんぴつ

例文

Bei der Untersuchung wurde eine starke Salivation festgestellt.

検査で強い唾液分泌が確認された。

コアイメージ

唾液腺から口の中へ唾液が送り出される働き

ドイツ語での定義

Die Salivation bezeichnet die Absonderung von Speichel durch die Speicheldrüsen.

語源

Salivationは、ラテン語のsaliva（唾液）から作られた語で、唾液の分泌を表す。

コラム

  • Salivationは検査記録や医学文書で見かける語で、専門的な場面に適した表現。

「唾液分泌」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ