Qualitätskontrolle

意味

  • 女性名詞 品質検査ひんしつけんさ
  • 名 品質管理ひんしつかんり

例文

Jedes Produkt durchläuft eine Qualitätskontrolle.

各製品は品質検査を受ける。

コアイメージ

決められた基準と実際の製品や工程を比べ、品質の適合を見極める仕組み

ドイツ語での定義

Die Kontrolle, ob ein Produkt oder ein Prozess den vorgeschriebenen Qualitätsstandards entspricht.

語源

Qualitätskontrolleは、QualitätとKontrolleを組み合わせた複合語で、品質を確認する検査を表す。

コラム

  • Qualitätskontrolleは、品質をよくする計画全体ではなく、基準に合っているかを調べる具体的な確認を指す。

Qualitätsprüfung

意味

  • 女性名詞 品質検査ひんしつけんさ

例文

Die Qualitätsprüfung der Produkte findet heute statt.

製品の品質検査は今日行われる。

コアイメージ

仕上がったものを基準と比べ、問題がないかを見分ける確認

ドイツ語での定義

Die Kontrolle eines Produkts oder einer Leistung, um zu prüfen, ob die verlangte Qualität erreicht ist.

語源

Qualitätsprüfungは、QualitätとPrüfungから成る複合語で、品質の確認を意味する

コラム

  • Qualitätsprüfungは完成品だけでなく、材料や工程の途中にも使われ、検査する対象を広く表せる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ