吸引装置

Absauganlage

意味

女性名詞吸引装置きゅういんそうち
名集じん装置しゅうじんそうち
名排気装置はいきそうち

例文

In der Werkstatt wird eine neue Absauganlage installiert.

作業場に新しい吸引装置が設置される。

コアイメージ

空気の流れを使って、作業中に出る不要な物質を安全な場所へ移す仕組み

ドイツ語での定義

Eine technische Vorrichtung, die Staub, Rauch oder Dämpfe aus einem Arbeitsbereich entfernt und ableitet.

語源

Absauganlageは、吸い取る意味のabsaugenに由来するAbsaugと、設備を意味するAnlageを合わせた語

コラム

Absauganlageは吸い込む設備全般を指し、粉じんだけを集める装置にも、煙や蒸気を外へ出す装置にも使える語

「吸引装置」は英語では

「吸引装置」 → suction blower 和英辞典で見る