吸い上げ管

ドイツ語
意味
例文
Siphon
排水トラップ
Der Siphon unter dem Waschbecken ist verstopft.
洗面台の下の排水トラップが詰まっている。
Heber
持ち上げ器
Mit einem Heber lässt sich die schwere Last leicht anheben.
持ち上げ器を使えば、重い荷物を簡単に持ち上げられる。
Saugrohr
吸引管
Das Saugrohr führt Wasser aus dem Tank zur Pumpe.
吸引管がタンクからポンプへ水を送る。

Siphon

意味

  • 男性名詞 排水トラップはいすいトラップ
  • 名 吸い上げ管すいあげかん

例文

Der Siphon unter dem Waschbecken ist verstopft.

洗面台の下の排水トラップが詰まっている。

コアイメージ

管の一部に水をため、流れは保ちながら下水の空気だけを室内に入れにくくする仕組み

ドイツ語での定義

Ein Siphon ist eine Vorrichtung am Abfluss, die Wasser zurückhält und dadurch den Raum vor Kanalgeruch schützt.

語源

Siphonは、古代ギリシャ語siphōn「管」からラテン語siphonを経てドイツ語に入った借用語

コラム

  • 洗面台の下を掃除するときは、Siphonの曲がった部分に残る水やごみが外した際に流れ出ることがある

Heber

意味

  • 男性名詞 持ち上げ器もちあげき
  • 名 吸い上げ管すいあげかん

例文

Mit einem Heber lässt sich die schwere Last leicht anheben.

持ち上げ器を使えば、重い荷物を簡単に持ち上げられる。

コアイメージ

小さな力を上向きの動きに変え、重い物を持ち上げる仕組み

ドイツ語での定義

Ein Heber ist ein Gerät, das schwere Gegenstände mithilfe einer mechanischen Vorrichtung nach oben bewegt.

語源

Heberは、動詞hebenに、動作をする人や物を表す-erが付いた語

コラム

  • WagenheberのWagenは車を指し、車の下に入れて車体を持ち上げる道具を表す

Saugrohr

意味

  • 中性名詞 吸引管きゅういんかん
  • 名 吸気管きゅうきかん
  • 名 吸い上げ管すいあげかん

例文

Das Saugrohr führt Wasser aus dem Tank zur Pumpe.

吸引管がタンクからポンプへ水を送る。

コアイメージ

ポンプなどが液体や空気を吸い込む側につながる通り道

ドイツ語での定義

Ein Saugrohr ist ein Rohr, durch das eine Pumpe Flüssigkeit oder Luft ansaugt.

語源

Saugrohrは、吸い込む動作を表すsaugenと、管を表すRohrを組み合わせた複合語で、吸引側の管を表す

コラム

  • ポンプでは「Saugrohr」が液体に入る側の管を指し、外へ送り出す側の「Druckrohr」と区別される語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ