ablehnend
意味
- 形 拒否的な
- 形 否定的な
- 形 反対の
例文
コアイメージ
提案や相手を受け入れず、距離を置く態度が表に出ている状態
ドイツ語での定義
Eine Haltung oder Reaktion ist ablehnend, wenn sie etwas oder jemanden nicht annimmt oder sich dagegen richtet.
語源
ablehnendは、ablehnenの現在分詞で、ab-が「離れて」の向き、lehnenが「寄りかかる」を表し、受け入れない態度を示す形になる。
コラム
- ablehnendは性格そのものより、Haltung・Ton・Blickなどに表れた一時的な拒否の姿勢を表すこと
abschlägig
意味
- 形 却下の
- 形 否定的な
例文
コアイメージ
相手の求めを受け止めず、外へ押し返すイメージ
ドイツ語での定義
so, dass eine Bitte oder ein Antrag zurückgewiesen und nicht angenommen wird
語源
abschlägigは、申し出を退ける動詞 abschlagen からできた語で、ab と schlagen が結びつき、求めを押し返す意味につながる
コラム
- 「abschlägig beschieden」は、申請や請願に対して不許可の判断を伝える公的な言い方で、決定の文面によく現れる
「否定的な」は英語では
- 「否定的な」 → negativeunfavourable和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1