名声欲

ドイツ語
意味
例文
Geltungssucht
名声欲
Seine Geltungssucht belastet die ganze Familie.
彼の名声欲は家族全員の負担になっている。
Geltungsdrang
自己顕示欲
Sein Geltungsdrang macht ihn oft unruhig.
彼の自己顕示欲は、しばしば彼を落ち着かなくさせる。
Ruhmsucht
名声欲
Seine Ruhmsucht machte ihn blind für die Bedürfnisse anderer.
彼は名声欲に目がくらみ、他人の必要を顧みなかった。

Geltungssucht

意味

  • 女性名詞 名声欲めいせいよく

例文

Seine Geltungssucht belastet die ganze Familie.

彼の名声欲は家族全員の負担になっている。

コアイメージ

他人からの評価によって自分の立場を確かめようとする強い欲求

ドイツ語での定義

Das übermäßige Verlangen, durch die Anerkennung anderer eine wichtige oder besondere Stellung zu gewinnen.

語源

Geltungssuchtは、Geltung（周囲に価値を認められること）とSucht（過度な欲求）を組み合わせた語

コラム

  • Geltungssuchtは、人物の行動を批判的に描く文章で使われやすい、否定的な評価を含む名詞

Geltungsdrang

意味

  • 男性名詞 自己顕示欲じこけんじよく
  • 名 承認欲求しょうにんよっきゅう
  • 名 名声欲めいせいよく

例文

Sein Geltungsdrang macht ihn oft unruhig.

彼の自己顕示欲は、しばしば彼を落ち着かなくさせる。

コアイメージ

人から注目され、価値のある存在だと認められたい気持ちが強く外へ向かうイメージ

ドイツ語での定義

Ein starkes Bedürfnis, von anderen beachtet, anerkannt oder bewundert zu werden.

語源

Geltungsdrangは、Geltung（認められていること）とDrang（強い衝動）から成る複合語

コラム

  • Geltungsdrangは、単なる自信ではなく、周囲からの評価を強く求める否定的な文脈で使われやすい語

Ruhmsucht

意味

  • 女性名詞 名声欲めいせいよく

例文

Seine Ruhmsucht machte ihn blind für die Bedürfnisse anderer.

彼は名声欲に目がくらみ、他人の必要を顧みなかった。

コアイメージ

多くの人に知られ、ほめられることを心の中心に置く状態

ドイツ語での定義

Übermäßiges Verlangen nach Ruhm und öffentlicher Anerkennung.

語源

Ruhmsuchtは、Ruhm「名声」にSucht「病的な欲求」が結合した語で、名声への強い執着を表す

コラム

  • Ruhmsuchtは、単に成功を望む場合よりも、世間からの注目や称賛そのものを追い求める場面で使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ