「名前辞典」はドイツ語で？言い方・例文一覧｜モチタンドイツ語辞典

ドイツ語

意味

例文

Im Namenlexikon fand ich die Bedeutung meines Vornamens.

名前辞典で、自分の名前の意味を調べた。

Dieses Vornamenbuch enthält viele seltene Namen.

この名前辞典には珍しい名前がたくさん載っている。

例文

Im Namenlexikon fand ich die Bedeutung meines Vornamens.

名前辞典で、自分の名前の意味を調べた。

コアイメージ

名前を一つずつ照らし、背景や意味を読み取るための辞書

ドイツ語での定義

Ein Lexikon, das Namen auflistet und Informationen über ihre Herkunft, Bedeutung oder Verwendung gibt.

語源

Namenlexikonは、NameにLexikonを組み合わせ、名前を説明する辞書という意味になった

コラム

Namenlexikonで調べられるのは人名だけとは限らず、地名や姓を扱う資料もある

例文

Dieses Vornamenbuch enthält viele seltene Namen.

この名前辞典には珍しい名前がたくさん載っている。

コアイメージ

人に付ける個人名を集め、名前の意味や由来へつなぐ本のイメージ

ドイツ語での定義

Ein Vornamenbuch ist ein Nachschlagewerk, das Vornamen auflistet und häufig Informationen zu ihrer Herkunft, Bedeutung oder Verwendung enthält.

語源

Vornamenbuchは、Vorname（姓の前に置く個人名）の複数形VornamenとBuchを組み合わせた複合語

コラム

Vornamenbuchの複数形は「Vornamenbücher」で、複合名詞の最後にあるBuchが性と複数変化を決める