同調性

Angepasstheit

意味

女性名詞順応性じゅんのうせい
名同調性どうちょうせい
名迎合性げいごうせい

例文

Seine Angepasstheit an die Erwartungen anderer machte ihn unglücklich.

他人の期待に合わせる彼の性質は、彼を不幸にした。

コアイメージ

周囲の条件や期待に自分を合わせ、そこに収まっている状態

ドイツ語での定義

Die Eigenschaft, sich an neue Bedingungen oder an die Erwartungen anderer zu gewöhnen und sein Verhalten danach zu richten.

語源

Angepasstheitは、anpassen「合わせる」の過去分詞angepasstに、性質を表す-heitが付いた名詞

コラム

Angepasstheitは、環境に柔軟に合わせる意味にも、周囲に合わせすぎて自分を失う意味にも使われる