Verfassungsmäßigkeit

意味

  • 女性名詞 合憲性ごうけんせい

例文

Das Gericht prüft die Verfassungsmäßigkeit des neuen Gesetzes.

裁判所は新しい法律の合憲性を審査する。

コアイメージ

法律や国家の決定が、憲法の定める範囲に収まっていること

ドイツ語での定義

Die Verfassungsmäßigkeit eines Gesetzes bedeutet, dass das Gesetz den Vorgaben der Verfassung entspricht.

語源

Verfassungsmäßigkeitは、Verfassung(憲法)を土台に「〜にかなう」を表す-mäßigと、抽象的な性質を表す-keitを重ね、憲法への適合を表す語

コラム

  • 法律案の審査で使われると、政策として望ましいかではなく、Grundgesetzに反しないかという憲法上の問題を指す

Verfassungskonformität

意味

  • 女性名詞 合憲性ごうけんせい

例文

Das Gericht prüfte die Verfassungskonformität des Gesetzes.

裁判所はその法律の合憲性を審査した。

コアイメージ

法律や制度が、憲法の決まりから外れずに保たれている状態

ドイツ語での定義

Die Verfassungskonformität bezeichnet die Übereinstimmung eines Gesetzes oder einer staatlichen Maßnahme mit der Verfassung.

語源

Verfassungskonformitätは、VerfassungとKonformitätを組み合わせ、憲法に合う性質を表す語

コラム

  • 法律の合憲性を判断するときに使う硬い法律用語で、裁判所の判断や法案の説明に現れやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ