Stammler
意味
- 男性名詞 吃音者
例文
コアイメージ
言葉がなめらかに続かず、音や音節が途切れたり繰り返されたりする話し方をする人
ドイツ語での定義
Eine Person, die beim Sprechen Laute oder Silben wiederholt und deshalb nicht flüssig spricht.
語源
Stammlerは、stammelnに人を表す-erが付いた語で、途切れがちな話し方をする人を表す
コラム
- Stammlerは医学的な診断名ではなく、話し方が途切れる人や、言葉を不明瞭に話す人を指す文脈依存の表現
Stotterer
意味
- 男性名詞 吃音者
例文
Der Stotterer sprach langsam.
その吃音者はゆっくり話した。
コアイメージ
言葉を出す途中で流れが何度も途切れ、発話がなめらかに進まない人というイメージ
ドイツ語での定義
Eine Person, bei der der Redefluss beim Sprechen häufig durch Wiederholungen, Verlängerungen oder Pausen unterbrochen wird.
語源
Stottererは、話すときに発話の流れが途切れることを表すstotternからできた、人を表す-er付きの名詞
コラム
- Stottererのように特徴を持つ人を表す名詞は、文脈によって直接的に響くため、「eine Person, die stottert」のような表現も使われる
「吃音者」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1