Böllerschuss

意味

  • 男性名詞 祝砲しゅくほう
  • 名 号砲ごうほう

例文

Zum Nationalfeiertag wurde ein Böllerschuss abgefeuert.

国民の祝日に祝砲が一発発射された。

コアイメージ

特別な出来事を祝うために、周囲へ響かせる単発の号砲

ドイツ語での定義

Ein einzelner lauter Schuss aus einem Böller als Zeichen der Feier bei einem besonderen Anlass.

語源

Böllerschussは、音を立てる発射装置Böllerと、一度の発射を指すSchussを結合した語

コラム

  • 祝砲を鳴らすBöllerschießenは、ドイツ語圏の一部で新年や祭礼などの節目に行われる伝統行事

Böller

意味

  • 男性名詞 爆竹ばくちく
  • 名 号砲ごうほう

例文

Zu Silvester zündet er einen Böller.

大みそかに彼は爆竹を一つ点火する。

コアイメージ

火薬の力で大きな破裂音を出す、小型の花火

ドイツ語での定義

Ein Böller ist ein kleiner Feuerwerkskörper, der beim Anzünden laut explodiert und vor allem zu Silvester verwendet wird.

語源

Böllerは、音を立てる動詞böllernからできた名詞で、大きな音を出すものを表す

コラム

  • 花火を指すとき、Raketeは空へ飛ぶもの、Böllerは大きな音を出すものを表すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ