Geschichtsquelle
意味
- 女性名詞 史料
例文
Diese Geschichtsquelle beschreibt das Leben im Mittelalter.
この史料は中世の暮らしを描いている。
コアイメージ
過去の出来事を直接語る記録や痕跡として、歴史の理解を支えるものというイメージ
ドイツ語での定義
Ein Zeugnis aus der Vergangenheit, das als Grundlage für die Erforschung der Geschichte dient.
語源
Geschichtsquelleは、Geschichte「歴史」にQuelle「情報源」を組み合わせ、歴史研究に役立つ資料を表す。
コラム
- Geschichtsquelleは、内容が正しいと自動的に決まる語ではなく、研究では作られた時代や目的も検討される。
Schriftdenkmal
意味
- 中性名詞 重要な書面資料
- 名 文書遺産
- 名 史料
例文
Dieses Schriftdenkmal stammt aus dem 12. Jahrhundert und ist gut erhalten.
コアイメージ
昔の大切な知識や言葉を、書かれた形で保存するもの
ドイツ語での定義
Ein Schriftdenkmal ist ein bedeutendes schriftliches Zeugnis, das wichtige Informationen über eine frühere Zeit bewahrt.
語源
Schriftdenkmalは、Schrift「文字や文書」とDenkmal「記念物」から成り、記憶を伝える書面資料を表す複合語
コラム
- 複数形はSchriftdenkmälerで、複合語の最後にあるDenkmalが文法上の変化を受ける
「史料」は英語では
- 「史料」 → historical paper和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1