Mündlichkeit
意味
- 女性名詞 口頭性
例文
Die Mündlichkeit prägt den Stil des Interviews.
コアイメージ
口から発せられる言葉に特有の性質が、表現全体を形づくること
ドイツ語での定義
die Eigenschaft einer Äußerung oder eines Textes, die typische Form und Wirkung gesprochener Sprache zu zeigen
語源
Mündlichkeitは、Mund「口」に由来するmündlichと性質を表すkeitから成る語
コラム
- Mündlichkeitは、インタビューや会話を書いた文章で、整った書き言葉ではなく発話の調子が保たれる場合にも使われる語
Oralität
意味
- 女性名詞 口頭性
- 名 口語性
- 名 口承性
例文
コアイメージ
文字に固定されず、声と聞き手のあいだで内容が伝わり、形づくられる性質
ドイツ語での定義
die Eigenschaft, durch Sprechen statt durch Schreiben vermittelt oder geprägt zu werden
語源
Oralitätは、ラテン語の「口」を表すos（属格oris）に由来し、口で伝わる性質を表す学術語
コラム
- 言語学では、声による伝達を重視するOralitätと、文字による伝達を重視するLiteralitätを対にして扱うことが多い
おすすめの単語帳
1 / 1