受取通知付き書留

意味

  • 男性名詞 受取通知付き書留うけとりつうちつきかきとめ

例文

Der Vertrag wurde als Rückscheinbrief verschickt.

契約書は受取通知付き書留で送られた。

コアイメージ

相手の受け取りを署名で確かめ、その証明を差出人へ返す郵便

ドイツ語での定義

Ein Rückscheinbrief ist ein eingeschriebener Brief, bei dem der Empfänger den Empfang bestätigt und der Absender eine schriftliche Bestätigung erhält.

語源

Rückscheinbriefは、Rückschein(受取証)とBrief(手紙)が結びつき、受取確認が返る手紙を表す複合語

コラム

  • 「Rückschein」は手紙の内容ではなく受け取りを証明するため、重要書類では内容の証明と混同しない点に注意が必要

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ