受付ホール

Empfangshalle

意味

女性名詞受付ホールうけつけホール
名ロビー
名玄関ホールげんかんホール

例文

Die Empfangshalle des Hotels ist sehr groß.

そのホテルの受付ホールはとても広い。

コアイメージ

建物の入口で、人を迎え入れ、案内や待機が始まる広い空間

ドイツ語での定義

Eine große Halle am Eingang eines Hotels, öffentlichen Gebäudes oder Unternehmens, in der Besucher ankommen und empfangen werden.

語源

Empfangshalleは、Empfang（受け入れ）とHalle（広い建物内の空間）から成る複合語で、人を迎える広間を表す。

コラム

Empfangshalleはホテルや会社の入口の広い空間を指し、受付の机そのものだけを指す語ではない。