取引日

ドイツ語
意味
例文
Handelstag
取引日
Am nächsten Handelstag wird die Aktie wieder gehandelt.
次の取引日に、その株は再び取引される。
Börsentag
取引日
Die Order wird am nächsten Börsentag ausgeführt.
その注文は次の取引日に執行される。

Handelstag

意味

  • 男性名詞 取引日とりひきび

例文

Am nächsten Handelstag wird die Aktie wieder gehandelt.

次の取引日に、その株は再び取引される。

コアイメージ

市場で注文や売買が動く、取引のための一日

ドイツ語での定義

Ein Handelstag ist ein Tag, an dem Marktteilnehmer Waren oder Wertpapiere kaufen und verkaufen.

語源

Handelstagは、Handel（売買）とTag（日）を組み合わせて、売買の日を表す語になったもの

コラム

  • Handelstagは株式市場だけに限られず、対象が商品か証券かは文脈によって変わる

Börsentag

意味

  • 男性名詞 取引日とりひきび

例文

Die Order wird am nächsten Börsentag ausgeführt.

その注文は次の取引日に執行される。

コアイメージ

売買の注文を出したり成立させたりできる市場の営業日

ドイツ語での定義

Ein Börsentag ist ein Tag, an dem der regelmäßige Handel an einer Börse stattfindet.

語源

Börsentagは、Börseが取引所、Tagが日を表す複合語で、取引所の営業日を指す

コラム

  • 金融の予定で「nächsten Börsentag」とあれば、次の暦日ではなく次に取引できる日を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ