取り分け具

意味

例文

Im Flur liegt ein Vorleger vor der Tür.

廊下のドアの前に敷物が敷いてある。

コアイメージ

人が出入りする場所や家具の前に、足元を守るために置く小さな敷物

ドイツ語での定義

Eine kleine Matte, die vor einer Tür, einem Bett oder an einer ähnlichen Stelle auf dem Boden liegt.

語源

Vorlegerは、vor「前」とlegen「置く」に関係し、前に置かれる物を表す語

コラム

  • Vorlegerは床の敷物だけでなく、料理を皿に取り分ける道具も指すため、床か食卓かを文脈で見分ける語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ