antiamerikanisch
意味
- 形 反米的
例文
コアイメージ
アメリカを一つの国や勢力として見て、そこに距離を置いたり対抗したりする姿勢
ドイツ語での定義
Gegen die Vereinigten Staaten oder gegen ihre politischen, wirtschaftlichen oder gesellschaftlichen Einflüsse gerichtet
語源
antiamerikanischは、amerikanischに反対を表す接頭辞Anti-が付いた形で、アメリカに対抗する意味を作る形容詞
コラム
- この語は人だけでなく、政策、運動、記事、発言などにも使われ、対象がアメリカ全体か政策かは文脈で決まる
unamerikanisch
意味
- 形 アメリカ的でない
- 形 反米的
例文
Diese Entscheidung wirkt unamerikanisch.
コアイメージ
アメリカの社会や生活に結び付く特徴を持たないこと
ドイツ語での定義
Nicht durch typische Merkmale der amerikanischen Gesellschaft oder Lebensweise geprägt.
語源
unamerikanischは、amerikanischに否定を表す接頭辞un-が加わった形で、アメリカ的な特徴の欠如を示す。
コラム
- unamerikanischとantiamerikanischは別の語で、前者は特徴の違い、後者はアメリカへの反対を表す。
おすすめの単語帳
1 / 1