Rückstrahler
意味
- 男性名詞 反射器
例文
コアイメージ
光を自分で発するのではなく、外から受けた光を反射して目印になるイメージ
ドイツ語での定義
Ein Rückstrahler ist ein Bauteil, das Licht reflektiert und so die Sichtbarkeit eines Gegenstands erhöht.
語源
Rückstrahlerは、Rückが示す「戻る」とStrahlerが示す「光を放つもの」が合わさった語で、光を返す部品の意味になる
コラム
- Strahlerだけなら光を出すものも指せるが、Rückstrahlerでは光を返す役割が中心になり、意味の向きが変わる
Reflektor
意味
- 男性名詞 反射器
- 名 反射鏡
- 名 反射板
例文
Der Reflektor am Fahrrad ist beschädigt.
自転車の反射器が壊れている。
コアイメージ
入ってきた光を跳ね返し、暗い場所で対象の存在を知らせる働き
ドイツ語での定義
Ein Reflektor ist ein Gegenstand, der einfallendes Licht zurückwirft, damit etwas deutlicher zu sehen ist.
語源
Reflektorは、ラテン語の接頭辞 re-「戻って」と flectere「曲げる」から成る語に由来する
コラム
- Reflektorは鏡そのものを指す語ではなく、懐中電灯や照明で光を特定の方向へ返す部品にも使われる
Katzenauge
意味
- 中性名詞 猫目石
- 名 反射器
例文
コアイメージ
光を返して猫の瞳のように見えるもの
ドイツ語での定義
Ein Katzenauge ist entweder ein Schmuckstein mit einem katzenaugenähnlichen Lichtschein oder ein Reflektor, der Licht auffällig zurückwirft.
語源
Katzenaugeは、Katze（猫）とAuge（目）を組み合わせた語で、猫の目に似た見た目から宝石や反射器を表す語になったもの
コラム
- 自転車の後部反射器もKatzenaugeと呼ぶため、文脈によって猫目石ではなく安全用品を指すことがある
おすすめの単語帳
1 / 1