Kriegsbeteiligung

意味

  • 女性名詞 参戦さんせん

例文

Die Kriegsbeteiligung des Landes blieb lange umstritten.

その国の参戦は長く議論の的だった。

コアイメージ

国や組織が、戦争という大きな争いの中に加わり、当事者として関わるイメージ

ドイツ語での定義

die Teilnahme eines Staates oder einer anderen Partei an einem Krieg

語源

Kriegsbeteiligungは、Krieg「戦争」とBeteiligung「関与・参加」が結びついた複合語

コラム

  • Kriegsbeteiligungは、直接戦闘だけでなく武器の供与など間接的な関与も含めて論じられる語

Kriegseintritt

意味

  • 男性名詞 参戦さんせん

例文

Der Kriegseintritt des Landes veränderte den Verlauf des Konflikts.

その国の参戦は紛争の経過を変えた。

コアイメージ

戦争の外にいた国や勢力が、その戦争の当事者側へ入る境目

ドイツ語での定義

Der Vorgang, bei dem ein Staat oder eine andere politische Partei in einen Krieg eintritt.

語源

Kriegseintrittは、Krieg(戦争)とEintritt(入ること)が結びついた複合語で、戦争に入ることから参戦を表す

コラム

  • Kriegseintrittは、Kriegserklärung(宣戦布告)そのものではなく、実際に戦争へ加わる出来事を表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ