占有補助者
意味
- 男性名詞 占有補助者
例文
Der Hausmeister ist Besitzdiener des Eigentümers.
コアイメージ
物を動かす現場の人と、法的な占有を担う人を切り分ける構図
ドイツ語での定義
Eine Person, die eine Sache für einen anderen tatsächlich beherrscht, dessen Weisungen folgen muss und dadurch nicht selbst Besitzer ist.
語源
Besitzdienerは、Besitz（占有）とDiener（仕える人）の組合せで、仕える人が物を扱う関係を示す語
コラム
- ドイツ語のDienerは一般に召使いだけを指さず、Besitzdienerでは物権法上の関係を表す専門的な語の一部になる
おすすめの単語帳
1 / 1